Tamaños de Agujas de Tejer: La Tabla de Conversión Global

¿Tu patrón de tejido requiere agujas de 4 mm y tienes unas US 4 y te preguntas si son iguales o diferentes? La respuesta es que son diferentes.  El mundo, aunque unido por el amor al tricotado, está dividido por diferentes sistemas de numeración. Esto le ha pasado a todas las tejedoras, especialmente a las principiantes.  Sin embargo, la lección más importante es que cada tamaño de aguja tiene una función.  El grosor de la lana, el proyecto y la tensión influyen directamente en el tamaño de la aguja.  Todas las agujas de tejer vienen con su talla indicada, pero el problema radica en la diferencia entre los sistemas de medidas europeas y estadounidense.  Una vez que comprendas esta diferencia y cómo convertir las tallas de las agujas, sabrás elegir la que mejor se adapte a ti.

¿Por qué Varían los Tamaños de las Agujas de Tejer?

El tamaño de las agujas de tejer se determina por el diámetro de su vástago, ya sean de una o dos puntas, fijas o circulares intercambiables. Consulta nuestra guía sobre tamaños de agujas de tejer para obtener más información. Sin embargo, los sistemas de etiquetado varían. Es importante prestar atención al tamaño que se utiliza, ya que una aguja US 5 y una de 5 mm son tamaños muy diferentes.

• Tallas Europeas:  Se miden generalmente en milímetros (mm) y reflejan el diámetro exacto de la aguja. Este sistema es sencillo y se reconoce universalmente en la mayoría de los países fuera de Norteamérica.
• Tallas Estadounidenses: Se etiquetan con una escala numérica en lugar de milímetros. El sistema de tallas Estadounidense se remonta a estándares de fabricación anteriores y no se corresponde directamente con las medidas en milímetros. En la medición Estadounidense, cuanto menor es el número, menor es el tamaño de la aguja.
• Tallas del Reino Unido/Canadá: Etiquetadas con una escala numérica similar a las tallas Estadounidenses; sin embargo, aquí los números más grandes representan las tallas más pequeñas, mientras que los números más pequeños representan los tamaños de aguja más grandes.

Si solo te guías por los números sin comprobar la medida en milímetros, podrías elegir la talla incorrecta, lo que resultaría una tensión de tejido desigual. La guía definitiva de agujas de tejer te ayuda a conocer los tipos, longitudes, usos y todo lo que necesitas saber.

Tabla de Conversión de Tamaños de Agujas de Tejer

Consejo: Comprueba siempre la marca en mm de la propia aguja, ya que es la medida más precisa independientemente del país de origen.

Explicación de los Tamaños de las Agujas deTejer

12 mm – 25 mm / US 17 y superiores:  Ideales para lanas gruesas, perfectas para mantas con peso y otros proyectos grandes.  Tejer con agujas tan grandes resulta ser un buen ejercicio para los brazos.  Cuando compres agujas de este tamaño, elige materiales ligeros.

Agujas de 8 mm a 12 mm / Tallas 11 a 17 (EE. UU.):  Estas tallas combinan con lanas gruesas, ya que suelen ser proyectos para tejidos rápidos.  Después de la talla 11, solo hay tallas impares, así que no busques la talla 12 o 14, porque no las encontrarás.

5.5mm - 8mm / US 9-11:  Estas agujas siguen siendo bastante grandes y funcionan bien para proyectos grandes con hilo grueso.

4.5mm – 5.5mm / US 7-9: Este rango de tamaño suele ser el que aprenden a usar primero las tejedoras principiantes. Estas agujas son muy manejables e ideales para lana de grosor medio. Muchos patrones de suéteres y gorros requieren agujas de tejer de este tamaño.

3.75mm – 4.5mm / US 5-7:  Es otro tamaño común para tejer suéteres, bufandas y guantes, estas agujas funcionan bien con hilo de grosor DK.

Agujas US 3-5: Estas agujas son las que suelen usar las tejedoras que realizan prendas para bebés.  La lana de grosor sport combina bien con ellas para crear calcetines, suéteres, mantas y canastillas para bebés. Al usar agujas más pequeñas, puede que sientas algunas molestias en las manos. Tómate unos instantes para estirar un poco los dedos.

Agujas de tejer US 1-3: Conocidas como agujas para calcetines, este rango de tamaños es ideal para lanas de grosor fino. Prendas como calcetines, chales y cualquier prenda ligera requieren este tamaño de aguja.
US 000-1:  Si estás empezando, no necesitarás esta aguja hasta que tengas más experiencia. Estas agujas diminutas son para encaje y otras puntadas muy pequeñas y precisas. Se consideran agujas que van destinadas a usuarias especializadas y requieren destreza y mucha paciencia.

¿Por qué es Importante Elegir el Tamaño Correcto de la Aguja?

Elegir el tamaño correcto de aguja es más que una cuestión técnica; afecta la tensión y el ajuste del proyecto.   Incluso una diferencia de 0.25 mm puede alterar el número de puntos, modificando el tamaño de prendas y accesorios.  Por ejemplo, si un patrón indica agujas de 4 mm y por error usas de 4.5 mm (US 7), los puntos serán más grandes y el gorro podría quedar demasiado suelto.  El consumo de hilo también varía y la caída se ve afectada. El método recomendado para obtener siempre el número correcto de puntos es usar un medidor de agujas. Este práctico accesorio te ayuda a identificar el tamaño y a calcular la tensión. Consulta nuestro blog para saber por qué y cómo usar medidores de agujas.

Errores comunes en la Conversión del Tamaño de las Agujas

Al cambiar entre tamaños de agujas de tejer Europeas y Estadounidenses,  evita estos errores comunes:

1. No te Fíes Unicamente del Número:  Comprueba siempre la medida en milímetros; las medidas Estadounidenses o incluso las del Reino Unido/Canadá pueden resultar engañosas.
2. No hagas una Muestra de Punto:  Incluso con la talla correcta, la tensión de tu tejido personal puede requerir ajustes. Por lo tanto, comienza con una muestra de tensión.
3. Pasar por Alto Patrones Vintage: Los patrones Estadounidenses antiguos pueden utilizar referencias de tallas obsoletas.

Con esta guía, tendrás toda la información necesaria para solucionar los problemas que te surjan con el tamaño de las agujas de tejer. Sin embargo, se recomienda tener a mano una tabla de conversión y un medidor de agujas en tu kit con medidas métricas y Estadounidenses. Con un poco de práctica, nunca más dudarás al elegir las agujas.

En la  colección KnitPro podrás encontrar y elegir la gama más amplia de agujas de tejer en los tamaños estándar mencionados tanto en medidas métricas como Estadounidenses.