Abreviaturas, Slang y Términos Comunes sobre el Tricotado con Descripciones Detalladas

| Publicado en January 12, 2026 | By: KnitPro

Un patrón de tejido es como un mapa para el recorrido de un proyecto. Si alguna vez has abierto un patrón y has sentido como si estuvieras mirando un código secreto, no estás sola: es un juego de números con puntos básicos de derecho y revés, junto con otras técnicas. Las tejedoras principiantes a menudo se preguntan por qué los diseñadores insisten en escribir líneas enteras usando abreviaturas de tejido como "k2tog", "ssk" o el realmente aterrador "psso". Luego está el slang genial como "FO", "UFO" y el pequeño y feliz "stash". El vocabulario de la tejedora existe para mantener las instrucciones concisas, consistentes y universalmente entendidas por diseñadores de tejido, marcas de hilo e incluso países.

¿Por qué se Usan Abreviaturas en los Patrones de Tejido?

Los patrones de tejido no siempre han parecido documentos secretos de espionaje con términos codificados y números secretos. Los primeros patrones del siglo XIX se escribían con oraciones completas (¡sí, párrafos completos!), pero las tejedoras pronto se dieron cuenta de que repetir “tejer dos puntos juntos” cien veces por página era perjudicial para su cordura.

Las abreviaturas ayudan a que los patrones sean cortos, consistentes y fáciles de seguir, especialmente al tejer hilera tras hilera con los mismos puntos con agujas de tejer. Además, son tan universales que puedes seguir un patrón de tejido en cualquier parte del mundo.

Abreviaturas, Jergas y Términos Comunes de Tejido con Descripciones

A continuación, se presentan las abreviaturas, el slang y los términos que toda tejedora debería conocer. Estos se usan comúnmente en los patrones de tejido y facilitan el trabajo. Si tienes esta lista, puedes estar segura de que estás preparada para crear un patrón o diseño.

Abreviatura	Descripción
alt	Alternativamente, Esto puede ser para un hilo o para el punto derecho/revés.
aprox.	aproximadamente
beg	comienzo
bet	entre
BO	rematar Consulta: Rematar en tejido de punto
Byo	lazada hacia atrás
CC	color contrastante
cn	aguja de cable
CO	Echar sobre
continuación	continuar
dic	Disminuir Consulte: Cómo disminuir en tejido
dpn	agujas de tejer de doble punta
para	objeto terminado
seguir	seguir
rana	Sacar varias hileras de tejido. El término viene de "rasgar, rasgar", que suena como el croar de una rana.
injerto	Método para unir dos conjuntos de puntadas vivas
Cª	Aumentar
k	Tejer
KAL/CAL	Un evento de tejido o crochet. Un evento (generalmente en línea) donde un grupo de personas trabaja en el mismo proyecto simultáneamente. A veces se trata de patrones nuevos, publicados paso a paso, pero también puede tratarse de un grupo que simplemente elige un patrón para trabajar juntos.
Puntada Kitchener	Método para injertar puntos vivos juntos
k1B	Punto derecho en la fila de abajo
kfb	Tejer 1 punto en la parte delantera y trasera de un punto; aumento de punto simple
ksp	Tejer 1 punto, deslizar este punto de la aguja derecha a la aguja izquierda, pasar el segundo punto de la aguja izquierda sobre el primer punto y fuera de la aguja izquierda; devolver el punto a la aguja de tejer derecha; disminución simple inclinada hacia la derecha
k2tog	Tejer 2 puntos juntos; disminución simple inclinada hacia la derecha
kwise	Tejer punto
LH	Mano izquierda
lp	Bucle
LYS	Tienda de lanas local
metro	Marcador
M1 o M1K	Hacer un punto derecho; aumento de punto simple
M1R	Hacer uno a la derecha; aumento de punto simple inclinado a la derecha
M1L	Hacer uno a la izquierda; aumento de punto simple inclinado a la izquierda
M1p	Hacer un revés; aumento de un solo revés
M1rp	Hacer un revés a la derecha; aumento de revés simple inclinado a la derecha
M1lp	Hacer un revés a la izquierda; un aumento de revés inclinado a la izquierda
MC	Color principal
pag	Puntilla
recogiendo	Un método para poner más puntos en las agujas de tejer
Pat o patt	Patrón
pfb	1 revés en la parte delantera y trasera de un punto; aumento de revés simple
PHD	Proyecto medio terminado
p.m	Marcador de lugar
p2tog	Reveses 2 puntos juntos; disminución simple
tabla p2tog	Reveses 2 puntos juntos a través de los bucles traseros; similar a ssp; una disminución de un punto
anterior	Anterior
psso	Pasar punto deslizado por encima
p2sso	Pasar 2 puntos deslizados por encima
pwise	Revés
RLI	Aumento levantado a la derecha; un aumento de una sola puntada
movimiento rápido del ojo	Restante
reps	Repetir
Rev. St.	Punto jersey inverso Consulte: Punto jersey inverso
RH	Derecha
ronda	Redondo
RS	Lado derecho
SABLE	Adquisición de material extra, es decir, una gran cantidad de hilo.
SKP	Deslizar 1 punto al derecho, tejer 1, pasar punto deslizado sobre punto derecho; disminución simple inclinada hacia la izquierda
SK2P	Deslizar 1 punto derecho, tejer 2 juntos, pasar punto deslizado sobre tejer 2 juntos; doble disminución inclinada hacia la izquierda
sl	Deslizar
stock	Tu colección de hilos
sl1k	Deslizar 1 punto derecho
sl1p	Deslizar 1 punto al revés
Rev St.st	Punto deslizado Consulte: Punto deslizado en tejido
sm	Marcador de deslizamiento
ssk	Deslizar 2 puntos en sentido derecho, tejer estos 2 puntos juntos a través de las hebras traseras; disminución simple inclinada hacia la izquierda
Ssp	Deslizar 2 puntos en sentido derecho, devolver estos 2 puntos a la aguja de tejer izquierda y tejerlos juntos del revés a través de los bucles traseros; disminución simple inclinada hacia la izquierda
sssk	Deslizar 3 puntos en sentido derecho, tejer estos 3 puntos juntos a través de las hebras traseras; doble disminución inclinada hacia la izquierda
sssp	Deslizar 3 puntos en sentido derecho, devolver estos 3 puntos a la aguja izquierda y tejer estos 3 puntos juntos del revés a través de los bucles traseros; disminución doble inclinada hacia la izquierda
S2KP2	Deslizar 2 puntos como para tejer 2 juntos, tejer 1, pasar 2 puntos deslizados sobre el punto derecho; disminución doble centrada
SSPP2	Deslizar 2 puntos en sentido derecho, devolver estos 2 puntos a la aguja izquierda y luego deslizarlos como para tejerlos juntos al revés a través de los bucles traseros, tejer 1 revés, pasar 2 puntos deslizados sobre el punto revés; disminución doble centrada
St	Puntada
St. St	Punto jersey
tabla	A través del bucle trasero Consulte: Tejer a través del bucle trasero
tfl	A través del bucle frontal
Tink	“Tejer” al revés, es decir, trabajar punto por punto para solucionar un problema
To	Juntos
Trabajo en progreso	Trabajo en progreso
WS	Lado equivocado
W&t	Envolver y girar
UFO	Objeto inacabado
wyib	Con hilo en la parte de atrás
wyif	Con hilo al frente
Enredos con lana	Cuando la bola de hilo que tira del centro se derrumba formando un lío enredado y se desborda un bulto.
yb	Hilo hacia atrás
yfwd o yf	Hilo hacia adelante
yo	Hilo encima
yon	Lazada sobre aguja de tejer
yrn	Aguja de tejer redonda para hilo

Términos y Medidas Comunes

Además de las abreviaturas, en el tricotado también existen términos y medidas comunes:

Medición	Descripción
*	Repite las instrucciones después del asterisco único como se indica
* *	Repite las instrucciones entre asteriscos tantas veces como se indique o repítalas en las ubicaciones especificadas
{ }	Instrucciones de trabajo entre paréntesis tantas veces como se indique
[ ]	Instrucciones de trabajo entre paréntesis tantas veces como se indique
( )	Trabaja las instrucciones entre paréntesis tantas veces como se indique, o trabaja un grupo de puntadas todas en la misma puntada o espacio
" o en	pulgada
centímetro	centímetro
gramo	gramo
metro	metro
mm	milímetro
onz	onza
yarda	yarda

*Según lo compilado por el Craft Yarn Council en la Lista Maestra de Abreviaturas de Tejido

¿Cómo leer las abreviaturas de los patrones de tejido?

Seamos sinceros, aprender las abreviaturas de tejido puede parecer como estudiar para un examen, pero aquí está el método aprobado por expertos:

✔Empieza con patrones fáciles de usar: Empieza con un patrón con repeticiones sencillas, como punto musgo o jersey. Gana confianza antes de abordar diseños complicados.

✔Lee una fila entera, o de hecho el patrón entero, antes de tejerlo: Esto evita el pánico a mitad de la fila.

✔ Practica abreviaturas individuales: si no estás segura de cómo trabajar “ssk” o “yo”, practica primero algunas filas con hilo sobrante.

✔Mira tutoriales de expertos de confianza: Sigue a expertos en tejido, diseñadores y empresas de lanas que te guiarán paso a paso y te explicarán todo poco a poco. Los tutoriales de YouTube son de gran ayuda.

✔ Ten paciencia: Incluso las tejedoras avanzadas a veces mal interpretan los patrones.

En resumen, las abreviaturas de tejido son términos sencillos que encontrarás al trabajar en cada proyecto. La clave está en leer y comprender completamente las instrucciones. Otro truco es conocer tus agujas y accesorios de punto. Explora la colección KnitPro para encontrar herramientas diseñadas para ti. Encuentra agujas de tejer en diferentes materiales como madera, bambú, acero inoxidable, aluminio, fibra de carbono y otros, en tamaños y tipos estándar para todo tipo de proyectos.